聊斋粤语

剧情简介

改编自《聊斋志异》但全片使用粤语对白，并颠覆原故事。书生宁楚生赶考遇雨，借宿一个地图上不存在的“围村”。村民都说粤语，宁楚生其实是广东人，但他发现村民互相称呼的都是百年前科举名人的名字，意识到自己进了鬼村。他假装听不懂粤语，暗中观察。原来这座村子在百年前遭屠村，村民魂魄被困，每年中元节需要找一个“替死鬼”才能转世。他们选定宁楚生作为今年的目标。宁楚生在最后揭露自己能听懂粤语，并用一首粤语民谣唤醒了村民的生前记忆——他们并非恶鬼，只是被困在仇恨里。村民集体放弃害他，选择一起消散。宁楚生走出村子，回头发现村子变成坟场。他的赶考准考证上，出生年份竟是清朝。

影片短评

粤语聊斋，风味独特。将语言差异作为核心悬念，创意绝佳。恐怖氛围营造一流，但内核是乡愁与宽恕。结尾的那个准考证彩蛋，让人细思极恐。可能是近十年最好的聊斋改编。

影片标签